首页人才培养本科

《专业英语》课程教学大纲

更新时间:2009-03-10

《专业英语》课程教学大纲

课程编码:

课程名称:

专业英语

课程英文名称:

Specialty English

先修课程:

  大学英语三级

适用专业:

遥感科学与技术、测绘、地理信息系统

总学时:60

讲课学时: 60

实验学时:

上机学时:

总学分:3

制订单位

地球科学与信息工程学院

制订时间:2005.9.6

一、课程的性质和目的

本课程是遥感专业的一门必修课,专业大学英语课程的延续其主要任务是使学生在大学英语的基础上掌握科技英语的语法特点和阅读方法,学习和掌握遥感、摄影测量、测绘及地理信息系统等相关学科专业英语的词汇和表达方式,为相关学科专业文献的阅读和科技论文英语摘要写作奠定基础,提高英语在遥感等相关学科专业应用方面的能力。能以英语为工具获得该专业相关学科的专业信息,能够通过英语专业文献阅读和一般英语交流了解遥感相关专业发展最新动态。

二、课程的基本要求

能阅读测绘工程专业英语教材或科技文献,语音、语调基本正确在大学英语三级词汇量的基础上,增加1100-1500个专业词汇和相应短语,并应能掌握其词义、用法使学生基本掌握构词法,了解派生词(前缀、词根、后缀等)以及转化和构成等基本掌握科技英语的语法特点,能够应用语法正确分析句子或段落的意义能够较熟练阅读专业文献;能够翻译与教材难易程度相当、内容相近的专业文献。

三、课程内容与要求

SECTION 1

Unit 1 What is Geomatics? (2学时)

1、学习目的和要求

通过学习Geoscience的定义及其相关学科的发展,了解Remote Sensing、surveying and mapping、photogrametry及geographic information system各学科的任务、作用及发展史,知道Remote Sensing的概念涵义。

2、课程内容

(1)Geomatics Defined.

(2)Branches of Geomatics.

(3)Other Definitions of Geomatics.

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Remote Sensing的概念、任务、作用及发展史。

(2)领会:Surveying and Mapping、Photogrametry及Geographic Information System各学科的任务、作用及发展史

Unit 2 Geodetic Surveying and Plane Survey(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Geodetic Surveying 和Plane Survey的基本原理及其应用。

2、课程内容

(1)Geodectic Surveying.

(2)Plane Surveying.

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Chart、spheroid、equator、analytical geometry等名词及其涵义。

(2)领会:Plane Surveying方法,并注意它与Vertical Surveying的区别。

(3)综合应用:The combination of positioning features on the ground and determining the elevation or heights of these features.

Unit 3 Distance Measurement(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Distance Measurement的基本原理与应用。

2、课程内容

(1)Pacing and Odometer;

(2)Ordinary Taping and Precise Taping;

(3)Tacheometry and stadia;

 (4) Electronic Distance Measurement(EDM).

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Electronic Distance Measurement(EDM)、Tacheometry and stadia的原理及方法。

(2)领会:Pacing and Odometer、Ordinary Taping and Precise Taping基本原理。

(3)综合应用:Distance Measurement的应用。 

Unit 4 Angle and Direction Measurement(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Angle and Direction Measurement的基本原理,并熟悉其应用。

2、课程内容

(1)Basic Terms;

(2)Horizontal Angle and Vertical Angle;

(3)Angle Measurement。

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Angle and Direction Measurement的原理及操作流程;

(2)领会:Angle and Direction Measurement相关的Basic Terms;

(3)综合应用:运用Angle and Direction Measurement方法来实现定向观测。 

Unit 5  Traversing(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,了解Triangulation和Trilateration的概念及它们的区别与联系。

2、课程内容

(1)Triangulation;

(2)Trilateration;

(3)Traversing;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Traversing的具体布置方案和观测方法。

(2)领会: Triangulation和Trilateration的具体布网方案及观测方法。

Unit 6  Methods of Elevation Determination(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,了解相关的Methods of Elevation Determination。

2、课程内容

(1)Spirit Leveling;

(2)Trigonometric Leveling;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Spirit Leveling及Trigonometric Leveling Traversing观测的方法过程、数据处理内容及适用条件。

(2)领会:相关的高程测量的方法。

Unit 13  Geoid and Reference Ellipsoid(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,了解Geoid和Reference Ellipsoid的概念和相关的投影表示方法。

2、课程内容

(1)The Geoid;

(2)The Reference Elipsoid;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Geoid、terrain、orthogonal projection等名词的涵义。

(2)领会:terrain发生distortion的原因及规律;orthogonal projection原理及方法。

Unit 14 Datums,Coordinates and Conversion(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,了解Datums,Coordinates 和Conversion的相关概念及其内涵。

2、课程内容

(1)Horizontal and Vertical Datums;

(2)Vertical datum and heights;

(3)Conversions;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Coordinate和heights的确定方法。

(2)领会:Horizontal and Vertical Datums的确定方法。

(3)综合应用:Coordinate conversions 和datum conversions。

Unit 15 Map Projection(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Classification of Map Projection的相关内容。

2、课程内容

(1)Classification of Map Projection;

(2)Universal Transverse Mercator(UTM);

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Cylindrical Projections原理及方法。

(2)领会: Conic projection 、Azimuthal projection、Miscellaneous projections、Universal Transverse Mercator方法的基本原理。

(3)综合应用:各种投影方法之间的区别与联系。 

Unit 18  Construction Layout (2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Techniques of layout。

2、课程内容

(1)Construction control;

(2)Layout。

(3)Techniques of layout。

(4)As-built surveys。

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Techniques of layout。

(2)领会:Layout 、As-built surveys 等概念

(3)综合应用:Techniques of layout的基本原理。 

Unit 23 GIS Basics(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握GIS的相关基础知识。

2、课程内容

(1)Definitions of GIS;

(2)How a GIS Works;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:有关GIS Works的相关各方面的内容。

(2)领会:Definitions of GIS。

(3)综合应用:How a GIS Works。

Unit 24 Data Types and Models in GIS (4学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握GIS 中相关的Data Types 和 Models。

2、课程内容

(1)Data Types-What Maps Are Made of;

(2)Attribute/Tabular Data-Adding Information to Maps。

(3)Data Models;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Image Data、Vector Data Model、Raster Data Model等各种数据类型的定义及内涵。

(2)领会:各种Data Models。

(3)综合应用:What Maps Are Made of及相关的Adding Information to Maps。

Unit 25 Digital Terrain Modeling (4学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握data sampling, processing, analysis, visualization and application of digital terrain modeling。

2、课程内容

(1)Digital terrain data sampling;

(2)data processing and analysis;

(3)Digital terrain visualization;

(4)Application of DTM.

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:data sampling, processing, analysis, visualization of digital terrain modeling.

(2)领会:DTM, DEM, TIN的定义及内涵。

(3)综合应用: Application of and visualization of digital terrain。

SECTION 2

Unit 26 Application of GIS (2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Application of GIS。

2、课程内容

Application of GIS.

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Application of GIS.

(2)领会:Application of GIS。

(3)综合应用: Application of GIS。

Unit 27 Development of Photogrammetry (6学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握photogrammetry的概念及该学科的发展简史。

2、课程内容

(1)Development of Photogrammetry;

(2)VirtuoZo-a Full Digital Photogrammetric System;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Photogrammetry的概念及其内涵。

(2)领会:Photogrammetry的发展简史。

(3)综合应用:VirtuoZo-a Full Digital Photogrammetric System。

Unit 28 Fundamentals of Remote Sensing (4学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握RS的概念,工作原理,该学科的内容、发展简史及其系统分类。

2、课程内容

(1)What Is Remote Sensing;

(2)Remote Sensing System Classifications;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Remote Sensing的工作原理。

(2)领会:Remote Sensing System Classifications。

(3)综合应用:SAR,SLAR等。

Unit 29  Digital Image Processing and Its Applications in RS(6学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Digital Image Processing研究的主要内容及其在遥感学科中的应用。

2、课程内容

(1)Digital Image Processing;

(2)Applications in RS;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Digital Image Processing研究的主要内容。

(2)领会:Digital Image Processing在遥感学科中的主要应用。

(3)综合应用:Digital Image Processing在遥感学科中的主要应用。

Unit 30  Airborne Laser Mapping Technology(4学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Airborne Laser Mapping Technology的原理、方法及其应用。

2、课程内容

(1)The technology;

(2)Applications;

(3)Future Development.

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Airborne Laser Mapping Technology的原理及方法。

(2)领会:Digital Image Processing在遥感学科中的主要应用。

(3)综合应用:LIDAR,POS System, ALTM系统等。

Unit 31  Interferometric SAR(In SAR)(4学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握INSAR原理、方法及其应用。

2、课程内容

(1)Introduction;

(2)Outlook;

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:INSAR原理、方法。

(2)领会:INSAR应用。

(3)综合应用:INSAR技术在遥感中的应用。

Unit 32  Brief Introduction to Applied Geophysics(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Applied Geophysics所研究的主要内容。

2、课程内容

Applied Geophysics.

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Applied Geophysics所研究的主要内容。

(2)领会:Applied Geophysics在遥感学科中的主要应用。

(3)综合应用:Applied Geophysics在遥感学科中的主要应用。

Unit 33  Origin of Induced Polarization(2学时)

1、学习目的和要求

通过本章学习,掌握Induced Polarization的原理及其应用。

2、课程内容

Induced Polarization.

3、考核知识点和考核要求

(1)识记:Induced Polarization 的基本原理。

(2)领会:Induced Polarization 的基本原理。

(3)综合应用:Induced Polarization 的基本应用。

四、 理论教学学时分配

SECTION 1

讲 课 内 容

学时

Unit 1

What is Geomatics?

2

Unit 2

Geodetic Surveying and Plane Survey

2

Unit 3

Distance Measurement

2

Unit 4

Angle and Direction Measurement

2

Unit 5

Traversing

2

Unit 6

Methods of Elevation Determination

2

Unit 13

Geoid and Reference Ellipsoid

2

Unit 14

Datums,Coordinates and Conversion

2

Unit 15

Map Projection

2

Unit 18

Construction Layout 

2

Unit 23

GIS Basics

2

Unit 24

Data Types and Models in GIS 

4

Unit 25

Digital Terrain Modeling 

4

总计

30

SECTION 2

讲 课 内 容

学时

Unit 26

Application of GIS 

2

Unit 27

Development of Photogrammetry 

6

Unit 28

Fundamentals of Remote Sensing 

4

Unit 29

Digital Image Processing and Its Applications in RS

6

Unit 30

Airborne Laser Mapping Technology 

4

Unit 31

Interferometric SAR(In SAR)

4

Unit 32

Brief Introduction to Applied Geophysics

2

Unit 33

Origin of Induced Polarization

2

总计

30

五、 教材及参考书

教 材:尹晖主编.《测绘工程专业英语》,武汉大学出版社,2005

参考书:朱家钰等.《测绘专业英语》,煤炭工业出版社,1990

朱光编著.《测绘专业英语》,武汉测绘大学

陈述彭主编.《遥感大词典》,1990